Go to Profile >  Settings in your StubHub account. Under "Payment options for buying tickets," click the trash can next to the credit card you want removed.

Select "Yes, remove it" to confirm the changes.